| Sažetak | Špišić Bukovica staro je mjesto naseljeno tri desetljeća prije Krista. Jedno od najstarijih imena za selo Špišić Bukovicu je Bakwa, mađarske varijante za Bukovicu. Naziv Špišić Bukovica selo je dobilo po obitelji Špišić, a drugi dio naziva sela preuzeto je od bukove šume. Kako se razvijalo mjesto, tako se razvijalo i školstvo u Špišić Bukovici. Pretprošlo stoljeće donijelo je velike promjene u školstvu, zajedno s gospodarima koji su nametali svoje zakone i vlast hrvatskom školstvu. U razdoblju između 19. i 20. stoljeća promijenila su se tri različita gospodara i tri različita sustava školstva. Došlo je do germanizacije, mađarizacije, da bi naposljetku doživjeli svoj jedinstveni narodni jezik. U staroj zgradi škole (izgrađene 1908. godine), koja je ubrzo postala premala za povećan broj učenika, nalazila se pučka škola. Početkom 20. stoljeća, škola u Špišić Bukovici doživjela je svoju novu eru te su započele radnje za izgradnju novog dijela škole. Nova školska zgrada donijela je bolje uvjete u školu, čime su došli i novi suradnici. Godine 1908. u školu je došao učitelj Tomislav Pureta, koji je u Bukovici radio do mirovine. Početkom 20. stoljeća u Špišić Bukovici živjelo je oko 2100 stanovnika. Uz naselje se nalazilo i pravoslavno selo Bogdanovac s 30 kuća, udaljeno tri kilometra, kao i mali zaselak pod šumom, koji se nazivao Jasenik, s 20 kuća. Sredinom 20. stoljeća otvorena je osmogodišnja osnovna škola koja je obuhvaćala Špišić Bukovicu, Koriju, Lozan, Vukosavljevicu i Turnašicu. Od 1962. godine škola u Špišić Bukovici naziva se Osnovna škola „August Cesarec“, a 1997. godine obilježena je 150. godišnjica školstva u Špišić Bukovici.
U Špišić Bukovici utemeljena je samostalna župa, kojom od 1952. godine upravljaju franjevci. U ovom diplomskom radu prikazan je cijeli razvoj školstva na području općine Špišić Bukovice, kao i važne osobe za razvoj i unaprjeđenje općine i župe Špišić Bukovice. U radu će se iznijeti i podaci koji su usmeno prikupljeni od učiteljice koja je 1964. godine započela s radom u Osnovnoj školi „August Cesarec“ te od učiteljice koja trenutno radi u toj školi. |
| Sažetak (engleski) | Špišić Bukovica is an old town that has been inhabited for three decades before Christ. One of the oldest names for the village of Špišić Bukovica is Bakwa, the Hungarian variant for Bukovica. Špišić Bukovica was named after the Špišić family and the second part of the village's name is taken from the beech forest. As the place developed, so did the school system in Špišić Bukovica. The previous century brought changes to education, together with the masters who imposed their laws and power on Croatian education. In the period between the 19th and 20th century, three different masters, three different education systems were applied. There was Germanization, Hungarianization, and eventually they experienced their unique national language. In the old school building (built in 1908),, which soon became too small for the increased number of students, there was a public school. At the beginning of the 20th century, the school in Špišić Bukovica experienced its new era, and action was taken to build a new part of the school. The new school building brought better conditions to the school, which also brought new colleagues. In 1908, the teacher Tomislav Pureta came to the school, who worked in Bukovica until his retirement. At the beginning of the 20th century, about 2100 inhabitants lived in Špišić Bukovica. Next to the settlement was an Orthodox village of Bogdanovac with 30 houses, three kilometres away and a small hamlet under the forest, called Jasenik, with 20 houses. In the middle of the 20th century, a primary school was opened. The school included Špišić Bukovica, Korija, Lozan, Vukosavljevica and Turnašica. Since 1962, the school in Špišić Bukovica has been called the „August Cesarec“ Primary School, and in 1997 the 150th anniversary of education in Špišić Bukovica was marked.
Špišić Bukovica is an established independent parish, managed by the Franciscans since 1952. This thesis presents the entire development of education in the area of Špišić Bukovica, as well as people who were important in the development of Špišić Bukovica as a community and as a parish. The paper will also present the data collected orally from a teacher who worked at the Elementary School "August Cesarec" from 1964, and from a teacher who currently works at that school. |
